Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Va a salir
Перевод на русский
Он выйдет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está Juan?
B: Va a salir.
Перевод примера
A: Где Хуан?
B: Он собирается выйти.
Когда говорят Va a salir
Одно из простых утверждений, которое часто используют, чтобы сообщить о предстоящем выходе человека или начале какого-то события. Эта нейтральная реплика подходит для бытовых диалогов, когда нужно кратко обозначить грядущее действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se está yendo. | Она уходит. |
| Vamos a salir. | Мы уходим. |
| Voy a salir. | Я ухожу. |
| Está en marcha. | Работа идет полным ходом. |
| Viene en camino. | Он уже в пути. |
| Está en camino. | Он уже в пути. |
| ¡Voy a salir! | Я ухожу! |
| Va y viene. | Он то появляется, то исчезает. |
| Tiene que irse. | Он должен уйти. |
| Viene hacia aquí. | Он идет сюда. |
| Ya nos vamos. | Мы уже в пути. |
| Me estoy yendo. | Я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan keluar | |
| Португальский | está a sair | |
| Китайский | 他要出去 | tā yào chū qù |
| Вьетнамский | hắn đang đi | |
| Турецкий | dışarı çıkmak istiyor | |
| Иврит | יכול לצאת החוצה | ykwl lẕʼţ hẖwẕh |
| Немецкий | Er ist unterwegs. | |
| Английский | We're going out | |
| Итальянский | sta per uscire | |
| Французский | il va sortir | |
| Греческий | θα βγει έξω | tha bgei éxō |