Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisa kau matikan
Перевод на русский
можешь выключить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: AC-nya terlalu dingin.
B: Baik, bisa kau matikan sekarang.
Перевод примера
A: Кондиционер слишком холодный.
B: Хорошо, можешь его сейчас выключить.
Когда говорят bisa kau matikan
Один из самых частых способов вежливо попросить выключить свет, музыку или прибор. Звучит как мягкая, ненавязчивая просьба, уместная дома или в гостях, когда нужно просто решить бытовую мелочь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong matikan itu | пожалуйста, выключи это |
| bisa hentikan itu | можешь это прекратить |
| bisa pelankan suaramu | можешь потише |
| kau bisa melepasnya | ты можешь его отпустить |
| matikan musik itu | выключи эту музыку |
| kau harus merelakannya | тебе придется это отпустить |
| tolong pelankan suaramu | Пожалуйста, говори тише |
| kau bisa menghentikannya | ты можешь это остановить |
| kau akan berhenti | Ты остановишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你能把它关掉吗 | nǐ néng bǎ tā guān diào ma |
| Арабский | يمكنك ايقاف هذا | ymknk ạyqạf hdẖạ |
| Тайский | ปิด เครื่อง ซะ | pit khenueng sa |
| Вьетнамский | tắt nó đi | |
| Английский | Turn that off | |
| Португальский | pode desligar isso | |
| Греческий | μπορείς να σβήσεις | mporeís na sbḗseis |
| Иврит | אתה יכול לכבות | ʼţh ykwl lkbwţ |
| Французский | pourriez-vous éteindre | |
| Турецкий | şunu kapatabilir misin |