Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia datang ke rumahku
Перевод на русский
он пришел ко мне домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah bertemu dia?
B: Belum, tapi dia datang ke rumahku kemarin.
Перевод примера
A: Ты уже встретил его?
B: Нет, но он приходил ко мне домой вчера.
Когда говорят dia datang ke rumahku
Часто встречается в бытовых диалогах для описания факта визита или прибытия гостя в личное пространство. Фраза звучит естественно, когда нужно просто констатировать событие без лишних деталей или эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pergi ke rumahnya | я пойду к нему домой |
| dia datang menemuiku | он пришел ко мне |
| kau datang ke rumahku | ты пришел ко мне домой |
| dia datang kepadaku | он пришёл ко мне |
| datanglah ke rumahku | заходи ко мне |
| aku pergi menemuinya | я иду к нему |
| ini adalah rumahnya | это ее дом |
| aku membawanya ke sini | Я привел его сюда |
| dia mendatangi kita | он пришел к нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è venuto a casa mia | |
| Арабский | ذهبت الي منزله | dẖhbt ạly mnzlh |
| Корейский | 내 집에 들어와서 | nae jib-e deul-eowaseo |
| Португальский | vem a minha casa | |
| Иврит | לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly |
| Вьетнамский | đến nhà tôi | |
| Турецкий | beni görmeye geldi | |
| Греческий | ήρθε στο σπίτι μου | ḗrthe sto spíti mou |