Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia membuatku tertawa
Перевод на русский
он заставляет меня смеяться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu suka mengobrol dengannya?
B: Karena dia membuatku tertawa setiap kali kita bicara.
Перевод примера
A: Почему тебе нравится с ним болтать?
B: Потому что он заставляет меня смеяться каждый раз, когда мы разговариваем.
Когда говорят dia membuatku tertawa
Служит для искреннего признания того, что кто-то вызывает у вас смех и радость. Фраза несёт тёплый, эмоциональный оттенок и часто звучит как комплимент, когда хочется подчеркнуть лёгкость общения и способность человека поднять настроение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia suka bercanda | он любит шутить |
| itu membuatku tertawa | это заставило меня смеяться |
| kau membuatku tertawa | ты заставил меня смеяться |
| dia sangat lucu | Он очень смешной. |
| dia lucu sekali | он такой милый |
| dia membuatku bahagia | он делает меня счастливым |
| kau akan tertawa | ты будешь смеяться |
| dia sangat menyenangkan | он очень приятный |
| dia hanya bercanda | он просто шутил |
| buat dia bahagia | сделай её счастливой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi ha fatto ridere | |
| Китайский | 他在笑 | tā zài xiào |
| Испанский | Me hace reír. | |
| Немецкий | Er lachte mich aus. | |
| Португальский | ele faz-me rir | |
| Французский | il me fait rire |