Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา มีเหตุผล ของ เขา
Перевод на русский
У него свои причины.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงตัดสินใจแบบนั้น
B: ไม่รู้เหมือนกัน แต่เขา มีเหตุผล ของ เขา
Перевод примера
A: Почему он так решил?
B: Не знаю, но у него свои причины
Когда говорят เขา มีเหตุผล ของ เขา
Означает, что у человека есть собственные мотивы, которые могут быть неочевидны для окружающих. Фраза помогает объяснить чье-то поведение, подчеркивая наличие личных причин без необходимости их детально раскрывать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา พูด ถูก | khao phut thuk | Он прав. |
| ถูก ของ เขา | thuk khong khao | Это он/она виноват(а). |
| เขา เป็น คน ฉลาด | khao pen khon chnat | Он умный человек. |
| เป็น เพราะ เขา | pen phenaะ khao | Это из-за него. |
| เขา เข้าใจ แล้ว | khao khaotai laeo | Он понимает. |
| เขา พูด จริง | khao phut chning | Он говорит правду. |
| เขา รู้ ว่า | khao ru wa | Он знает, что... |
| ทําไม ต้อง เป็น เขา | thamai tong pen khao | Почему именно он? |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לו סיבה | yş lw sybh |
| Английский | He has a point | |
| Испанский | Él tiene razón. | |
| Арабский | لديه وجهة نظر | ldyh wjhẗ nẓr |
| Китайский | 他有他的理由 | tā yǒu tā de lǐ yóu |
| Французский | il a ses raisons |