Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak membelinya
Перевод на русский
я не купил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah beli buku itu?
B: Belum, aku tidak membelinya karena mahal.
Перевод примера
A: Ты уже купил ту книгу?
B: Нет, я не купил её, потому что она дорогая.
Когда говорят aku tidak membelinya
Служит для прямого заявления о том, что вы не совершили покупку. Употребляется, когда нужно честно ответить на вопрос о приобретении вещи или объяснить её отсутствие у вас, звучит нейтрально и естественно в повседневной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak memesannya | я не заказывал это |
| aku tidak mengambilnya | я не взял это |
| aku tidak membawanya | Я не принес это |
| aku tidak melakukannya | Я этого не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم احصل عليها | lm ạḥṣl ʿlyhạ |
| Греческий | δεν το πήρα | den to pḗra |
| Английский | I don't buy it | |
| Португальский | não o fiz | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้รับ | chan mai dnaiัp |
| Немецкий | Ich habe es nicht. | |
| Вьетнамский | tôi không mua nó | |
| Итальянский | non l'ho comprato | |
| Китайский | 我没有买 | wǒ méi yǒu mǎi |