Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau memikirkan sesuatu
Перевод на русский
ты о чем-то думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa diam saja?
B: Maaf, kau memikirkan sesuatu tadi.
Перевод примера
A: Почему молчишь?
B: Извини, я задумался.
Когда говорят kau memikirkan sesuatu
Это означает, что собеседник погружён в свои мысли и о чём-то размышляет. Фраза помогает мягко обратить внимание на задумчивость человека или поинтересоваться ходом его мыслей без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau memikirkan itu | ты думаешь об этом |
| kau harus berpikir | ты должен подумать |
| kau harus memikirkannya | ты должен подумать об этом |
| kau sudah memikirkannya | ты уже об этом думал |
| itu yang kau pikirkan | это то, о чем ты думаешь |
| aku memikirkan sesuatu | Я о чем-то думаю |
| apa yang sedang kau pikirkan | о чем ты думаешь |
| kau pikir apa yang kau lakukan | думаешь, что делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu penses à quelque chose | |
| Португальский | estás a pensar em alguma coisa | |
| Испанский | Piensa en algo. | |
| Корейский | 뭐 생각나는 거 있어 | mwo saeng-gagnaneun geo iss-eo |
| Английский | You think about it | |
| Немецкий | Worüber denkst du nach? | |
| Итальянский | stai pensando a qualcosa | |
| Иврит | חשבת על משהו | ẖşbţ ʻl mşhw |
| Турецкий | aklına bir şey mi geldi | |
| Греческий | αυτό που σκέφτεσαι | autó pou sképhtesai |