Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu cepat sekali
Перевод на русский
это очень быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia sudah sampai di rumah.
B: Wah, itu cepat sekali!
Перевод примера
A: Он уже добрался до дома.
B: Ого, как быстро!
Когда говорят itu cepat sekali
Лаконичная реплика реакции на неожиданную скорость. Выражает искреннее удивление тем, как быстро что-то произошло, и подчёркивает поразительную стремительность события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa lebih cepat | может быть быстрее |
| lebih cepat lagi | еще быстрее |
| semuanya terjadi begitu cepat | все произошло так быстро |
| ini akan cepat | это будет быстро |
| lakukan dengan cepat | сделай это быстро |
| kalau begitu cepatlah | тогда поторапливайся |
| bergerak dengan cepat | Двигайся быстрее |
| cepat lebih cepat | быстрее, быстрее |
| kau cepat sekali | ты такой быстрый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا سريع جدا | hdẖạ sryʿ jdạ |
| Вьетнамский | nhanh thật đấy | |
| Французский | c'est rapide | |
| Португальский | é muito rápido | |
| Китайский | 真是快啊 | zhēn shì kuài a |
| Немецкий | Es geht schnell. | |
| Испанский | Que sea rápido. | |
| Английский | That was fast | |
| Тайский | นั่น เร็ว มาก | nan reo mak |
| Турецкий | bu çok hızlı | |
| Иврит | כל כך מהיר | kl kk mhyr |
| Итальянский | molto in fretta | |
| Корейский | 시간 참 빠르네 | sigan cham ppaleune |