Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa melepaskannya
Перевод на русский
ты можешь отпустить его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tali ini terlalu kencang.
B: Coba tarik, kau bisa melepaskannya.
Перевод примера
A: Эта верёвка слишком туго натянута.
B: Попробуй потянуть, ты сможешь её ослабить.
Когда говорят kau bisa melepaskannya
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно попросить кого-то отпустить предмет или перестать удерживать что-то. Фраза звучит как прямая просьба или разрешение, удобная для бытового общения и понимания простых действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa melepasnya | ты можешь его отпустить |
| kau harus melepaskannya | ты должен отпустить его |
| aku akan melepaskanmu | я отпущу тебя |
| kau harus membiarkannya pergi | ты должен отпустить его |
| kau akan melepaskanku | ты отпустишь меня |
| aku akan melepaskannya | я отпущу его |
| aku akan membiarkanmu pergi | я отпущу тебя |
| kau membiarkannya pergi | ты отпустил его |
| kau harus melepaskanku | ты должен отпустить меня |
| biarkan dia keluar | выпусти его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול לשחרר | ʼţh ykwl lşẖrr |
| Корейский | 이제 놔도 돼 | ije nwado dwae |
| Португальский | vais deixá-lo ir | |
| Французский | laisse-toi aller | |
| Вьетнамский | thả ra đi | |
| Английский | I'll let you go | |
| Китайский | 你可以放手了 | nǐ kě yǐ fàng shǒu le |