Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
diam dan ikuti aku
Перевод на русский
молчи и иди за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung harus ke mana sekarang.
B: diam dan ikuti aku, aku tahu jalan pintasnya.
Перевод примера
A: Я не знаю, куда мне сейчас идти.
B: Молчи и иди за мной, я знаю короткую дорогу.
Когда говорят diam dan ikuti aku
Используется, чтобы резко пресечь разговор и потребовать безоговорочного подчинения. Приказ звучит жёстко и решительно, в моменты, когда нужно действовать молча и быстро, без обсуждений и лишних вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ikuti aku pak | Следуйте за мной, сэр |
| silakan ikuti aku | пойдем за мной |
| ikuti saja petunjukku | просто следуй моим указаниям |
| kau mengikuti aku | ты идешь за мной |
| tetap di belakangku | оставайся позади меня |
| apa kau mengikutiku | ты за мной следишь? |
| diam dan dengarkan | молчи и слушай |
| dengarkan aku nak | послушай меня, малыш |
| aku hanya mengikuti | я просто следую |
| aku akan mengikutimu | я пойду за тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ตาม ผม มา | tam phom ma |
| Корейский | 그냥 나만 따라와 | geunyang naman ttalawa |
| Португальский | anda a seguir-me | |
| Английский | Come on follow me | |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | |
| Испанский | Quédate detrás de mí. |