Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ikuti aku pak
Перевод на русский
Следуйте за мной, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ke mana?
B: Aku mau ke pasar, ikuti aku pak.
Перевод примера
A: Ты куда идёшь?
B: Я на рынок, пойдёмте со мной, господин.
Когда говорят ikuti aku pak
Нередко можно услышать от проводника, официанта или гида, приглашающего клиента пройти следом. Уважительный и уверенный призыв двигаться за говорящим, полезный в любой ситуации обслуживания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| silakan ikuti aku | пойдем за мной |
| kau ikut aku | ты идёшь со мной |
| ikuti saja petunjukku | просто следуй моим указаниям |
| aku akan mengikutimu | я пойду за тобой |
| kau mengikuti aku | ты идешь за мной |
| biarkan aku ikut denganmu | позволь мне пойти с тобой |
| mau ikut denganku | хочешь пойти со мной |
| aku akan menyusulmu | я догоню тебя |
| diam dan ikuti aku | молчи и иди за мной |
| apa kau mengikutiku | ты за мной следишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | suivez-moi monsieur | |
| Корейский | 절 따라 오세요 | jeol ttala oseyo |
| Вьетнамский | hãy theo tôi | |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | |
| Испанский | Por favor, sígame. | |
| Английский | Come on follow me | |
| Иврит | אני עוקב אחרי | ʼny ʻwqb ʼẖry |
| Китайский | 跟着我吧 | gēn zhe wǒ ba |
| Тайский | เชิญ ตาม ฉัน มา ค่ะ | choen tam chan ma kha |
| Греческий | να με ακολουθήσεις | na me akolouthḗseis |
| Турецкий | gelin beni takip edin | |
| Португальский | por aqui sigam-me |