Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku hanya mengikuti
Перевод на русский
я просто следую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memilih jurusan ini?
B: aku hanya mengikuti saran orang tua.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал эту специальность?
B: Я просто последовал совету родителей.
Когда говорят aku hanya mengikuti
Лаконичная реплика, чтобы пояснить, что вы действуете не по своей инициативе, а просто идёте за другими. Смягчает ответственность и снимает напряжение, когда нужно показать отсутствие собственных амбиций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mengikuti aku | ты идешь за мной |
| aku mengikuti mereka | я следую за ними |
| jadi aku mengikutinya | поэтому я пошёл за ним |
| apa kau mengikutiku | ты за мной следишь? |
| ikuti saja petunjukku | просто следуй моим указаниям |
| aku akan mengikutimu | я пойду за тобой |
| silakan ikuti aku | пойдем за мной |
| kau ikut aku | ты идёшь со мной |
| ikuti aku pak | Следуйте за мной, сэр |
| aku hanya lewat | я просто прохожу мимо |
| ikuti saja dia | просто следуй за ним |
| diam dan ikuti aku | молчи и иди за мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני עוקב אחרי | ʼny ʻwqb ʼẖry |
| Португальский | estão a seguir-me | |
| Английский | Just follow me | |
| Тайский | ตาม ฉัน มา | tam chan ma |
| Французский | vous me suivez | |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | |
| Турецкий | sadece beni takip et |