Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hentikan apa yang kau lakukan
Перевод на русский
прекрати то, что делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu terlalu berisik di sini.
B: Maaf, aku akan hentikan apa yang kau lakukan sekarang.
Перевод примера
A: Ты здесь слишком шумишь.
B: Извини, я перестану делать то, что ты сейчас делаешь.
Когда говорят hentikan apa yang kau lakukan
Нередко можно услышать такой резкий оклик, когда нужно немедленно прервать чужие действия. Фраза звучит категорично и властно, быстро останавливая человека в критический момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hentikan ini sekarang | прекрати это сейчас |
| kau harus berhenti | ты должен остановиться |
| bisa hentikan itu | можешь это прекратить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | توقف عما تفعله | twqf ʿmạ tfʿlh |
| Иврит | תפסיק לעשות את | ţpsyq lʻşwţ ʼţ |
| Итальянский | smettila di fare così | |
| Тайский | เลิก ทํา แบบนี้ ซะ ที | loek tha baepni sa thi |
| Греческий | πρέπει να σταματήσεις να | prépei na stamatḗseis na |
| Испанский | ¡Deja de hacer eso! | |
| Китайский | 你要停止 | nǐ yào tíng zhǐ |
| Немецкий | Hör auf damit! | |
| Английский | You stop it | |
| Французский | arrêtez ce que vous faites | |
| Португальский | parem o que estão a fazer | |
| Турецкий | şunu yapmayı kes |