Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要停止
Перевод на русский
Вы должны остановиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我觉得这个项目没有意义了。
B: 你要停止吗？
A: 是的，我们下个月就结束它。
Перевод примера
A: Я думаю, этот проект больше не имеет смысла.
B: Ты хочешь его остановить?
A: Да, мы закончим его в следующем месяце.
Когда говорят 你要停止
Эта формула помогает четко выразить необходимость прекращения действия или процесса в данный момент. Звучит как обязательное требование, которое часто используют, когда нужно остановить кого-то от продолжения опасного или нежелательного поступка.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να σταματήσεις να | prépei na stamatḗseis na |
| Иврит | את חייבת להפסיק | ʼţ ẖyybţ lhpsyq |
| Арабский | عليك ان تتوقف | ʿlyk ạn ttwqf |
| Индонезийский | kau harus berhenti | |
| Немецкий | Du musst aufhören. | |
| Испанский | Tienes que parar. | |
| Португальский | tens de parar | |
| Английский | You need to stop | |
| Итальянский | ti vuoi fermare | |
| Корейский | 그만 좀 하세요 | geuman jom haseyo |
| Тайский | นาย ต้อง หยุด | nai tong yut |
| Вьетнамский | cô phải dừng lại | |
| Французский | il faut que tu arrêtes | |
| Турецкий | dur diyorum sana |