Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sudah tidur
Перевод на русский
они уже спят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa anak-anak tidak keluar?
B: mereka sudah tidur.
Перевод примера
A: Почему дети не выходят?
B: Они уже спят.
Когда говорят mereka sudah tidur
Означает, что люди уже уснули, и часто используется, чтобы объяснить, почему нельзя их беспокоить или почему нужно говорить тише. Такая реплика помогает деликатно обозначить текущую ситуацию и избежать ненужного шума в доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah tidur | Он уже спит. |
| ibu sudah tidur | мама уже спит |
| aku sudah tidur | я уже спал |
| aku sedang tidur | я сплю |
| dia sudah tertidur | он уже заснул |
| kau sudah tidur | ты уже спишь |
| dia sedang tidur | Он спит. |
| aku mau tidur | Я хочу спать |
| biarkan aku tidur | позволь мне поспать |
| kau mau tidur | хочешь спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đang ngủ | |
| Португальский | eles estão a dormir | |
| Французский | ils dorment | |
| Корейский | 지금 자고 있어요 | jigeum jago iss-eoyo |
| Арабский | استغرقت في النوم | ạstgẖrqt fy ạlnwm |
| Итальянский | torna a dormire | |
| Немецкий | Hier schlafen alle. | |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Тайский | พวกเขา หลับ อยู่ | phuakkao lap u |
| Китайский | 都睡了 | dōu shuì le |