Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ingat apa yang kau katakan
Перевод на русский
помни, что ты сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau pergi sekarang.
B: Baik, ingat apa yang kau katakan.
Перевод примера
A: Я хочу уйти сейчас.
B: Хорошо, помни, что ты сказал.
Когда говорят ingat apa yang kau katakan
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко, но настойчиво напомнить собеседнику о его обещании или предостеречь от необдуманных слов. Эта индонезийская фраза звучит как предупреждение о важности ответственности за сказанное и часто используется в спорах или при обсуждении планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau masih ingat | ты ещё помнишь |
| tolong ingat itu | пожалуйста, запомни это |
| kau ingat itu | ты помнишь это? |
| kau bisa mengingatnya | ты можешь вспомнить это |
| kau masih mengingatnya | ты всё ещё помнишь это |
| kau ingat ini | ты помнишь это |
| kau ingat sesuatu | ты помнишь кое-что |
| kau ingat semuanya | ты все помнишь |
| seperti yang kau katakan | как ты и сказал |
| aku ingat kamu | я помню тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זוכר מה אמרת | zwkr mh ʼmrţ |
| Испанский | Recuerda lo que te dije. | |
| Английский | Remember what I told you | |
| Немецкий | Du erinnerst dich. | |
| Арабский | اتذكر ما قلته | ạtdẖkr mạ qlth |
| Корейский | 네가 한 말 기억해 | nega han mal gieoghae |
| Португальский | lembras-te do que disseste | |
| Турецкий | sana dediklerimi hatırla | |
| Итальянский | ricordi cosa ti ho detto | |
| Греческий | θυμάσαι που είπες | thymásai pou eípes |
| Китайский | 记住我说过的话 | jì zhù wǒ shuō guò de huà |