Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu bisa diatur
Перевод на русский
это можно устроить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kalau jadwalnya bentrok?
B: Tenang, itu bisa diatur.
Перевод примера
A: Что если расписания совпадут?
B: Не переживай, это можно уладить.
Когда говорят itu bisa diatur
Один из самых частых ответов, когда нужно показать гибкость и готовность решить вопрос. Фраза звучит обнадёживающе и по-деловому, снимает напряжение и показывает, что препятствий для договорённости нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu akan berhasil | это сработает |
| itu bisa dilakukan | это можно сделать |
| ada yang bisa | кто-то может |
| ini akan berhasil | это сработает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça peut s'arranger | |
| Португальский | isso pode arranjar-se | |
| Китайский | 应该可行 | yīng gāi kě xíng |
| Немецкий | Das klappt schon. | |
| Турецкий | bu iş görür | |
| Арабский | يمكن ترتيب ذلك | ymkn trtyb dẖlk |