Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa dia meneleponku
Перевод на русский
почему он мне звонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia meneleponku?
B: Mungkin dia butuh bantuan.
Перевод примера
A: Почему он мне звонит?
B: Наверное, ему нужна помощь.
Когда говорят kenapa dia meneleponku
Используется, чтобы выразить удивление или недоумение по поводу звонка кого-то. Обычно звучит, когда вызов неожиданен или вызывает вопросы, и задаёт живой, непринуждённый тон в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| suruh dia meneleponku | пусть он мне позвонит |
| dia memanggil namaku | он звал меня по имени |
| dia menyebut namaku | он назвал моё имя |
| aku sudah meneleponnya | я ему позвонил |
| itu sebabnya aku menelepon | поэтому я позвонил |
| seharusnya kau meneleponku | тебе следовало позвонить мне |
| ada yang memanggilku | кто-то мне звонит |
| dia sudah menelepon | Он уже звонил. |
| kenapa tidak meneleponku | почему ты мне не позвонил |
| dia baru saja menelepon | он только что позвонил |
| kenapa dia melakukan ini padaku | Зачем он так со мной поступает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o beni aradı | |
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |
| Тайский | เขา โทร หา ฉัน | khao thon ha chan |
| Корейский | 그는 나에게 전화했다 | geuneun na-ege jeonhwahaessda |
| Французский | il m'a appelé | |
| Немецкий | Er hat mich angerufen. | |
| Английский | He called me | |
| Китайский | 他打电话给我了 | tā dǎ diàn huà gěi wǒ le |
| Иврит | הוא התקשר אליי | hwʼ hţqşr ʼlyy |
| Испанский | ¿Por qué me llamaste? | |
| Итальянский | perché mi ha chiamato |