Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jangan khawatir aku bisa
Перевод на русский
не волнуйся, я смогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kamu yakin bisa menyelesaikan ini sendiri?
B: Ya, jangan khawatir aku bisa.
Перевод примера
A: Ты уверен, что сможешь справиться с этим сам?
B: Да, не волнуйся, я смогу.
Когда говорят jangan khawatir aku bisa
Это способ успокоить собеседника и уверенно взять задачу на себя: «не волнуйся, я справлюсь». Фраза звучит поддерживающе и снимает тревогу, когда кто-то сомневается в успехе дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pasti bisa | Я точно смогу это сделать |
| tapi aku bisa | но я могу |
| aku tahu aku bisa | я знал, что смогу |
| kurasa aku bisa | я думаю, я смогу |
| aku juga bisa | я тоже могу |
| ya aku bisa | Да, могу. |
| kurasa aku bisa melakukannya | думаю, я смогу это сделать |
| jangan khawatir aku akan mengurusnya | Не волнуйтесь, я все улажу. |
| karena aku bisa | потому что я могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 걱정 마 내가 할게 | geogjeong ma naega halge |
| Арабский | لا تقلق سافعل | lạ tqlq sạfʿl |
| Немецкий | Ich schaff das schon. | |
| Итальянский | non preoccuparti ci penso io | |
| Испанский | No, yo puedo. | |
| Английский | Sure I can | |
| Китайский | 别担心 我能搞定 | bié dān xīn wǒ néng gǎo dìng |