Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita lebih baik dari itu
Перевод на русский
мы лучше этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu mau melakukan hal curang seperti itu?
B: Tidak, kita lebih baik dari itu.
Перевод примера
A: Зачем тебе делать такую подлость?
B: Нет, мы лучше этого.
Когда говорят kita lebih baik dari itu
Краткая фраза для защиты достоинства: «мы лучше этого». Отсекает низкие поступки, грязные методы или сомнительные предложения, напоминая о высоких стандартах. Звучит гордо и твёрдо, поднимая планку поведения для всех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bisa lebih baik | мы можем лучше |
| kau lebih baik dari itu | ты лучше этого |
| sudah lebih baik | уже лучше |
| kau bisa lebih baik | ты можешь лучше |
| lebih baik begitu | так лучше |
| jauh lebih baik | намного лучше |
| aku punya yang lebih baik | у меня есть кое-что получше |
| ini lebih baik | так лучше |
| kurasa itu lebih baik | наверное, так лучше |
| akan lebih baik | будет лучше |
| lebih baik dari sebelumnya | лучше, чем раньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们可以做得更好 | wǒ men kě yǐ zuò dé gèng hǎo |
| Французский | on peut faire mieux | |
| Итальянский | possiamo fare di meglio | |
| Корейский | 더 잘할 수 있어요 | deo jalhal su iss-eoyo |
| Английский | You're better than that | |
| Арабский | نحن افضل من ذلك | nḥn ạfḍl mn dẖlk |
| Португальский | somos melhores do que isso | |
| Турецкий | bundan daha iyiyiz | |
| Иврит | אנחנו טובים יותר | ʼnẖnw twbym ywţr |