Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita akan menangkapnya
Перевод на русский
мы поймаем его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia berusaha kabur!
B: Tenang, kita akan menangkapnya.
Перевод примера
A: Он пытается сбежать!
B: Спокойно, мы его поймаем.
Когда говорят kita akan menangkapnya
Используют, чтобы сообщить о намерении поймать кого-то или что-то, часто в контексте погони или решения проблемы. Фраза звучит решительно и подходит для ситуаций, где требуется совместное действие или предупреждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka akan menangkapnya | они его поймают |
| aku akan menangkapnya | Я поймаю его |
| kita bisa menangkapnya | мы сможем поймать его |
| kita harus menangkapnya | мы должны поймать его |
| kami sudah menangkapnya | Мы поймали его. |
| kami akan membawanya | мы его заберем |
| aku akan menjemputnya | я заберу его |
| kita akan menemukannya | мы найдем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα τον πιάσουμε | tha ton piásoume |
| Иврит | אנחנו נתפוס אותו | ʼnẖnw nţpws ʼwţw |
| Португальский | nós vamos apanhá-lo | |
| Арабский | سوف نقبض عليه | swf nqbḍ ʿlyh |
| Турецкий | bu adamı yakalayacağız | |
| Корейский | 우리가 잡을 거야 | uliga jab-eul geoya |
| Французский | on va le chercher | |
| Испанский | Vamos por él. | |
| Итальянский | andiamo a prenderlo | |
| Немецкий | Wir finden ihn. | |
| Тайский | เรา จับ เขา ได้ แล้ว | rao chap khao dai laeo |
| Английский | I'll get him | |
| Китайский | 我们会抓到他 | wǒ men huì zhuā dào tā |