Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami sudah memeriksanya
Перевод на русский
мы уже проверили это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah laporannya sudah siap?
B: Ya, kami sudah memeriksanya tadi pagi.
Перевод примера
A: Отчёт уже готов?
B: Да, мы проверили его сегодня утром.
Когда говорят kami sudah memeriksanya
Сжатое выражение уверенности: задача выполнена, сомнений нет. Подходит для отчёта, успокоения или завершения этапа работы. Фраза снимает напряжение и показывает, что проблема под контролем, без лишних деталей и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami sedang memeriksanya | Мы проверяем это |
| kita harus memeriksanya | мы должны это проверить |
| aku sudah memeriksanya | Я уже проверил это. |
| kami sedang syuting | мы сейчас снимаем |
| kau sudah memeriksanya | ты уже проверил это |
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
| kita sudah berhasil | мы добились успеха |
| kita pernah melakukannya | мы уже делали это |
| kita sudah membahas ini | мы уже обсуждали это |
| kami sudah dengar | мы уже слышали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们已经检查过了 | wǒ men yǐ jīng jiǎn chá guò le |
| Французский | on a vérifié | |
| Португальский | estamos a verificar | |
| Греческий | πρέπει να ελέγξουμε | prépei na elénxoume |
| Иврит | בדקתי את זה | bdqţy ʼţ zh |
| Испанский | Lo he comprobado. | |
| Немецкий | Ich habe es überprüft. | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã kiểm tra | |
| Тайский | เรา ตรวจสอบ แล้ว | rao tnuattop laeo |