Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בדקתי את זה
Перевод на русский
Я проверил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שהמידע הזה מדויק?
B: כן, בדקתי את זה פעמיים.
Перевод примера
A: Ты уверен, что эта информация точна?
B: Да, я проверил это дважды.
Когда говорят בדקתי את זה
Уместно говорить так, когда нужно сообщить о завершении проверки или уточнения фактов. Эта фраза звучит уверенно и подходит для ситуаций, где важно подтвердить, что вы уже ознакомились с информацией или протестировали что-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לבדוק את זה | ẕryk lbdwq ʼţ zh | Нужно это проверить |
| לבדוק את זה | lbdwq ʼţ zh | Проверить это |
| אני צריך לבדוק | ʼny ẕryk lbdwq | Мне нужно проверить |
| אני צריך לבדוק את | ʼny ẕryk lbdwq ʼţ | Мне нужно проверить |
| שמתי לב שיש | şmţy lb şyş | Я заметил, что есть |
| אני רק בודק | ʼny rq bwdq | Я просто проверяю |
| שמתי לב לזה | şmţy lb lzh | Я заметила это |
| רוצה לוודא שזה | rwẕh lwwdʼ şzh | Хочу убедиться, что это |
| רק רציתי לבדוק | rq rẕyţy lbdwq | Просто хотел проверить |
| אני יכול לבדוק | ʼny ykwl lbdwq | Я могу проверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe es überprüft. | |
| Французский | j'ai vérifié | |
| Вьетнамский | tôi kiểm tra rồi | |
| Индонезийский | aku sudah memeriksanya | |
| Тайский | ฉัน ตรวจสอบ แล้ว | chan tnuattop laeo |
| Итальянский | sì ho controllato | |
| Корейский | 저번에 내가 확인했다 | jeobeon-e naega hwag-inhaessda |
| Испанский | Lo he comprobado. | |
| Португальский | estou a verificar | |
| Греческий | να το ελέγξω | na to elénxō |
| Английский | I noticed that | |
| Турецкий | evet kontrol ettim | |
| Китайский | 我查过了 | wǒ chá guò le |