Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mau naik
Перевод на русский
ты хочешь подняться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hujan deras sekali.
B: kau mau naik taksi atau jalan kaki saja?
Перевод примера
A: Дождь такой сильный.
B: Ты хочешь поехать на такси или просто пойдёшь пешком?
Когда говорят kau mau naik
Эта формула помогает вежливо уточнить желание собеседника подняться наверх, например, в лифте или на этаж. Часто используется в бытовых ситуациях для координации совместных действий или перемещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus naik | тебе нужно подняться |
| kau mau ikut | Хочешь пойти с нами? |
| kau bisa naik | ты можешь сесть |
| kau akan ikut | ты пойдёшь с нами |
| kau akan pergi | ты пойдешь |
| kalian lanjutkan saja | продолжайте |
| kau mau datang | хочешь прийти |
| kau dalam perjalanan | ты в пути |
| kau harus ikut | ты должен пойти с нами |
| ayo ke atas | давай наверх |
| ayo ke sana | пойдем туда |
| kau mau masuk | Хочешь зайти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你去吧 | nǐ qù ba |
| Португальский | chega-te para lá | |
| Французский | vous montez | |
| Итальянский | tu ci vai | |
| Греческий | πας να κάνεις | pas na káneis |
| Вьетнамский | cậu lên đi | |
| Иврит | אתה רוצה לעלות | ʼţh rwẕh lʻlwţ |
| Турецкий | sen de gidiyorsun |