Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau akan memakai itu
Перевод на русский
ты будешь это носить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Baju mana yang mau kau bawa?
B: kau akan memakai itu untuk pesta nanti malam.
Перевод примера
A: Какую одежду ты возьмёшь с собой?
B: Ты наденешь это на вечеринку сегодня вечером.
Когда говорят kau akan memakai itu
Передаёт уверенное утверждение о будущем действии, обычно о выборе одежды или аксессуаров. Фраза звучит как констатация или лёгкое давление, полезна при обсуждении планов нарядов или решений, от которых собеседнику не уйти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus memakainya | ты должен это надеть |
| kau bisa memakainya | ты можешь это надеть |
| kau akan melakukannya | что ты это сделаешь |
| kau akan begitu | ты будешь таким |
| kau mau mengambilnya | ты хочешь взять его |
| kau akan ikut | ты пойдёшь с нами |
| aku akan memakainya | я надену это |
| kau akan menerimanya | ты это примешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את לובשת את | ʼţ lwbşţ ʼţ |
| Корейский | 넌 그렇게 될 거야 | neon geuleohge doel geoya |
| Французский | tu vas porter ça | |
| Турецкий | bunu mu giyeceksin | |
| Греческий | θα το βάλεις | tha to báleis |