Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau akan sembuh
Перевод на русский
ты поправишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku khawatir dengan sakitku ini.
B: Jangan takut, kau akan sembuh.
Перевод примера
A: Я беспокоюсь из-за своей болезни.
B: Не бойся, ты выздоровеешь.
Когда говорят kau akan sembuh
Передаёт ободряющую уверенность в выздоровлении больного. Сказанная мягко и с поддержкой, фраза вселяет надежду и помогает успокоить человека, который переживает из-за своей болезни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah sembuh | ты уже выздоровел |
| kau akan selamat | ты выживешь |
| kau akan baik saja | все будет хорошо |
| kau akan merasa lebih baik | тебе станет легче |
| kau sudah membaik | ты уже поправился |
| dia akan sembuh | он поправится |
| kau akan melewatinya | ты пройдёшь через это |
| kau baik saja | Ты в порядке |
| kau bisa mengatasinya | ты сможешь справиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du wirst wieder gesund. | |
| Китайский | 你会好起来的 | nǐ huì hǎo qǐ lái de |
| Греческий | θα γίνεις καλά | tha gíneis kalá |
| Португальский | vais ficar bem | |
| Французский | tu vas guérir | |
| Турецкий | merak etme iyileşeceksin |