Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau menanganinya dengan baik
Перевод на русский
ты хорошо с этим справляешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku khawatir soal masalah kemarin.
B: Tenang saja, kau menanganinya dengan baik.
Перевод примера
A: Я беспокоюсь из-за вчерашней проблемы.
B: Не переживай, ты отлично с ней справился.
Когда говорят kau menanganinya dengan baik
Используется, чтобы похвалить собеседника за успешное решение сложной задачи или преодоление трудностей. Эта реплика звучит тепло и ободряюще, помогая укрепить доверие в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bekerja dengan baik | ты хорошо работаешь |
| sudah selesai dilakukan dengan baik | все уже закончено, все прошло хорошо |
| kau sudah membaik | ты уже поправился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens-te portado bem | |
| Греческий | τα πήγες πολύ καλά | ta pḗges polý kalá |
| Испанский | Lo has hecho muy bien. | |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีแล้ว | khun thadai dinaeo |
| Немецкий | Das hast du gut gemacht. | |
| Английский | You did very well | |
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Иврит | עשית עבודה טובה | ʻşyţ ʻbwdh twbh |
| Итальянский | te la sei cavata bene | |
| Французский | tu t'es bien débrouillé | |
| Турецкий | iyi idare ediyorsun | |
| Вьетнамский | em đã làm rất tốt | |
| Китайский | 你已经做得很好了 | nǐ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le |
| Корейский | 넌 잘 지냈어 | neon jal jinaess-eo |