Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa mengatakannya
Перевод на русский
ты можешь сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku ragu untuk bicara sama dia.
B: Tenang saja, kau bisa mengatakannya nanti.
Перевод примера
A: Я сомневаюсь, стоит ли с ним говорить.
B: Не переживай, ты сможешь сказать это позже.
Когда говорят kau bisa mengatakannya
Служит для того, чтобы дать разрешение или поддержку в момент, когда нужно озвучить важную мысль. Фраза помогает снять напряжение и показать, что у человека есть право высказаться открыто.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jika kau bilang begitu | если ты так говоришь |
| kau juga bisa | ты тоже можешь |
| itu yang kau katakan | это ты сказал |
| seperti yang kau katakan | как ты и сказал |
| kau baru saja mengatakannya | ты только что это сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να το πεις | mporeís na to peis |
| Французский | tu peux le dire | |
| Итальянский | puoi ben dirlo | |
| Арабский | يمكنك ان تقول ذلك | ymknk ạn tqwl dẖlk |
| Испанский | Y que lo digas. | |
| Корейский | 그렇게 말할 수 있어요 | geuleohge malhal su iss-eoyo |
| Турецкий | öyle de diyebilirsin | |
| Немецкий | Du sagst es. | |
| Иврит | אתה יכול להגיד את זה | ʼţh ykwl lhgyd ʼţ zh |
| Португальский | bem podes dizê-lo | |
| Китайский | 你可以这么说 | nǐ kě yǐ zhè me shuō |
| Английский | You can say that | |
| Вьетнамский | anh có thể nói vậy |