Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus naik
Перевод на русский
тебе нужно подняться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku kelelahan untuk jalan kaki.
B: kau harus naik taksi saja.
Перевод примера
A: Я слишком устал идти пешком.
B: Тебе лучше просто взять такси.
Когда говорят kau harus naik
Это способ указать на необходимость подъёма: по лестнице, в гору или на этаж. Фраза звучит как прямой совет или указание, когда нужно двигаться вверх. Удобна для ориентирования и настойчивой рекомендации собеседнику изменить положение или направление движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau naik | ты хочешь подняться |
| kau harus ikut | ты должен пойти с нами |
| kau harus pergi | Вы должны пойти |
| kau harus bangun | ты должен встать |
| kau harus datang | ты должен прийти |
| kau harus membawanya | ты должен взять его |
| kita harus naik | нам нужно подниматься |
| ayo ke atas | давай наверх |
| kau mau ikut | Хочешь пойти с нами? |
| kau harus mengambilnya | ты должен взять его |
| kau bisa naik | ты можешь сесть |
| kau harus bergerak | ты должен двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut monter | |
| Тайский | คุณ ต้อง ไป | khun tong pai |
| Португальский | tens de ir | |
| Испанский | Tienes que levantarte. | |
| Турецкий | sen yukarı çık | |
| Арабский | عليك ان تنامي | ʿlyk ạn tnạmy |
| Итальянский | ci devi andare | |
| Иврит | אתה צריך להגיע | ʼţh ẕryk lhgyʻ |
| Китайский | 你要加油 | nǐ yào jiā yóu |