Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus mengambilnya
Перевод на русский
мы должны это взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kita biarkan saja?
B: Tidak, kita harus mengambilnya sekarang.
Перевод примера
A: Может, просто оставим это?
B: Нет, мы должны забрать это сейчас.
Когда говорят kita harus mengambilnya
Это способ выразить общую необходимость или обязательство что-то забрать, получить или принять. Звучит как коллективное решение «нам нужно это взять», уместное при распределении задач или обсуждении дальнейших действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus membawanya | мы должны принять это |
| kita harus mendapatkannya | мы должны это получить |
| kita harus melakukannya | мы должны это сделать |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| ayo ambil itu | давай возьмем это |
| ayo kita ambil | давай возьмём |
| kita harus ke sana | мы должны туда поехать |
| kita harus mengeluarkannya | нам нужно это вытащить |
| jadi kita impas | значит, мы в расчёте |
| kami akan membawanya | мы его заберем |
| kita harus menghadapinya | нам нужно столкнуться с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να πάρουμε | prépei na pároume |
| Корейский | 그거 받아야 돼 | geugeo bad-aya dwae |
| Арабский | يجب ان نحصل عليه | yjb ạn nḥṣl ʿlyh |
| Испанский | Nos lo llevamos. | |
| Французский | il faut qu'on | |
| Турецкий | gidip onu almalıyız | |
| Португальский | temos de o levar | |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Итальянский | dobbiamo proprio farlo | |
| Английский | We have to do this | |
| Иврит | אנחנו צריכים לקחת את | ʼnẖnw ẕrykym lqẖţ ʼţ |
| Тайский | เรา ต้อง ทํา นะ | rao tong tha na |