Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus terus bergerak
Перевод на русский
ты должен продолжать двигаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah kelelahan.
B: Jangan menyerah, kau harus terus bergerak.
Перевод примера
A: Я уже слишком устал.
B: Не сдавайся, ты должен продолжать двигаться.
Когда говорят kau harus terus bergerak
Лаконичная реплика с мотивирующим посылом: не сдавайся и иди вперёд. Подходит для поддержки в трудную минуту, когда нужно напомнить о необходимости действовать несмотря ни на что.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus terus bergerak | мы должны продолжать двигаться вперед |
| kau harus bergerak | ты должен двигаться |
| ayo terus bergerak | давай, не останавливайся |
| jalan saja terus | просто иди дальше |
| kau harus bertahan | ты должен выдержать |
| tetap di jalur | оставайся на пути |
| lanjutkan pekerjaan kalian | продолжайте свою работу |
| kau harus naik | тебе нужно подняться |
| kau masih bekerja | ты все еще работаешь |
| dia masih bergerak | он ещё двигается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 계속 움직여야 해 | gyesog umjig-yeoya hae |
| Итальянский | continua a muoverti | |
| Испанский | Tienes que seguir adelante. | |
| Вьетнамский | tiếp tục di chuyển | |
| Английский | Just keep moving | |
| Немецкий | Wir müssen weitermachen. | |
| Французский | tu dois continuer | |
| Португальский | tens de seguir em frente | |
| Турецкий | devam etmek zorundasın | |
| Иврит | אתה חייב להמשיך | ʼţh ẖyyb lhmşyk |
| Греческий | πρέπει να συνεχίσεις | prépei na synechíseis |
| Арабский | يجب ان تستمر | yjb ạn tstmr |