Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus memindahkannya
Перевод на русский
мы должны его переместить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tempat ini sudah tidak aman lagi.
B: Benar, kita harus memindahkannya sekarang juga.
Перевод примера
A: Это место больше не безопасно.
B: Верно, нам нужно перенести его прямо сейчас.
Когда говорят kita harus memindahkannya
Значит, это разговорное выражение, которым группа людей договаривается о необходимости перенести какой-то предмет в другое место. Фраза звучит как конкретный план действий или практическое указание, которое нужно выполнить сообща в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus pindah | нам нужно переехать |
| kita harus bergerak | мы должны двигаться |
| kita akan pindah | мы переедем |
| mari kita pindah | давай переедем |
| kita bergerak sekarang | мы движемся сейчас |
| aku harus pindah | мне нужно переехать |
| kau harus bergerak | ты должен двигаться |
| ayo pindahkan dia | давай переместим его |
| baiklah ayo bergerak | ладно, пошевеливаемся |
| mari bertukar tempat | давайте поменяемся местами |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| kita harus keluar | нам нужно выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้อง ย้าย | rao tong yai |
| Английский | We have to move | |
| Испанский | Tenemos que movernos. | |
| Арабский | يجب ان ننتقل | yjb ạn nntql |
| Китайский | 我们要搬家了 | wǒ men yào bān jiā le |
| Иврит | אנחנו צריכים לזוז | ʼnẖnw ẕrykym lzwz |
| Немецкий | Wir ziehen um. | |
| Греческий | πρέπει να κινηθούμε | prépei na kinēthoúme |
| Вьетнамский | ta phải di chuyển | |
| Французский | il faut qu'on bouge | |
| Португальский | temos de nos mexer | |
| Корейский | 우리는 움직여야 한다 | ulineun umjig-yeoya handa |