Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus berusaha lebih keras
Перевод на русский
ты должен стараться больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku gagal lagi.
B: Jangan menyerah, kau harus berusaha lebih keras.
Перевод примера
A: Я снова потерпел неудачу.
B: Не сдавайся, ты должен стараться усерднее.
Когда говорят kau harus berusaha lebih keras
Менее частое, но полезное побуждение, когда нужно подтолкнуть человека к большим усилиям. Звучит прямолинейно и серьёзно, без смягчений, поэтому подходит для честного разговора, где важно показать, что текущего результата недостаточно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah berusaha semampumu | ты старался как мог |
| kau sangat gigih | ты так упорен |
| kau harus kuat | ты должен быть сильным |
| kau sudah bekerja keras | Вы много работали. |
| kau harus berlatih | вы должны практиковаться |
| ini semakin sulit | это всё сложнее |
| kau bisa lebih baik | ты можешь лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de te esforçar mais | |
| Корейский | 더 열심히 해 | deo yeolsimhi hae |
| Арабский | ابذل جهدا اكبر | ạbdẖl jhdạ ạkbr |
| Итальянский | devi impegnarti di più | |
| Турецкий | daha çok çalış | |
| Немецкий | Du musst es besser machen. | |
| Французский | fais un effort | |
| Английский | You have to work harder | |
| Вьетнамский | cố hơn nữa đi |