Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus duduk
Перевод на русский
тебе нужно сесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku lelah sekali.
B: kau harus duduk di sini saja.
Перевод примера
A: Я так устал.
B: Тебе нужно просто посидеть здесь.
Когда говорят kau harus duduk
Лаконичная реплика, когда нужно настоять, чтобы собеседник сел. Звучит как прямой приказ или твёрдый совет, уместный при разговоре с близким человеком. Полезна для ситуаций, где важно проявить решительность и пресечь возражения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau duduk saja | ты просто сиди |
| ya silakan duduk | Да, пожалуйста, садитесь. |
| masuk dan duduklah | заходи и садись |
| duduklah di sini | сидеть здесь |
| kemari dan duduklah | иди сюда и садись |
| silakan duduk di sini | садись здесь |
| silakan duduk pak | пожалуйста, садитесь, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה צריך לשבת | ʼţh ẕryk lşbţ |
| Португальский | tem de se sentar | |
| Греческий | θέλεις να καθίσεις | théleis na kathíseis |
| Английский | Do sit down | |
| Испанский | Ve a sentarte. | |
| Арабский | يجب ان تجلسي | yjb ạn tjlsy |
| Французский | tu devrais t'asseoir | |
| Итальянский | ti vuoi sedere | |
| Турецкий | sen de otur | |
| Китайский | 你还是先坐下吧 | nǐ hái shì xiān zuò xià ba |
| Вьетнамский | cậu ngồi xuống đi |