Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau kehilangan seseorang
Перевод на русский
ты кого-то потерял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau menangis?
B: kau kehilangan seseorang yang sangat berarti bagiku.
Перевод примера
A: Почему ты плачешь?
B: Я потерял кого-то очень дорогого для меня.
Когда говорят kau kehilangan seseorang
Передаёт смысл глубокой утраты, когда кто-то близкий исчез из жизни или отношения оборвались. Так говорят, чтобы выразить сочувствие или описать собственное состояние после расставания с важным человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau kehilangan sesuatu | ты что-то потерял |
| kau kehilangan dia | ты потерял её |
| aku turut berduka atas kehilanganmu | я сожалею о твоей потере |
| kau menjatuhkan sesuatu | ты что-то уронил |
| aku takut kehilanganmu | я боюсь потерять тебя |
| sesuatu terjadi padamu | с тобой что-то случилось |
| aku kehilangan dia | Я потерял его |
| kita kehilangan dia | мы потеряли его |
| jika kau kalah | если ты проиграешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez perdu quelque chose | |
| Португальский | perdeste alguma coisa | |
| Немецкий | Haben Sie jemanden verloren? | |
| Испанский | Siento tu pérdida. | |
| Тайский | คุณ แพ้ แล้ว | khun phae laeo |
| Итальянский | hai perso qualcuno | |
| Турецкий | birini mi kaybettin |