Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את כל האוכל
Перевод на русский
Вся еда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית עם הצלחת?
B: אני אכלתי את כל האוכל.
Перевод примера
A: Что ты сделал с тарелкой?
B: Я съел всю еду.
Когда говорят את כל האוכל
По смыслу эта фраза обозначает весь объём пищи, доступной в данный момент, и часто используется при обсуждении порций или распределении продуктов. Она удобна для описания ситуации, когда речь идёт о всём количестве еды без исключений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך אוכל | yş lk ʼwkl | У тебя есть еда? |
| את האוכל שלי | ʼţ hʼwkl şly | Мою еду |
| צריך לאכול את | ẕryk lʼkwl ʼţ | Нужно съесть |
| מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl | Что ты ешь |
| אתה הולך לאכול | ʼţh hwlk lʼkwl | Ты идешь поесть |
| תאכל את זה | ţʼkl ʼţ zh | Съешь это |
| לאכול את זה | lʼkwl ʼţ zh | съесть это |
| אתה רוצה לאכול | ʼţh rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ăn hết đi | |
| Индонезийский | kau punya makanan | |
| Корейский | 밥 잘 챙겨 먹고 | bab jal chaeng-gyeo meoggo |
| Греческий | να φας και | na phas kai |