Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai preso tutto
Перевод на русский
ты взял все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La valigia è pronta?
B: Sì, hai preso tutto quello che mi serve.
Перевод примера
A: Чемодан готов?
B: Да, ты взял всё, что мне нужно.
Когда говорят hai preso tutto
Небольшая фраза, которая звучит как утверждение факта или лёгкое упрек в ситуации, когда кто-то забрал всё без остатка. Удобно использовать в бытовых спорах или при обсуждении распределения ресурсов между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha preso tutto | он взял всё |
| ho preso tutto | я всё взял |
| mi hai portato via tutto | ты отнял у меня всё |
| hanno preso tutto | они забрали всё |
| ti ho dato tutto | я отдал тебе всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα πήρες όλα | ta pḗres óla |
| Индонезийский | kau mengambil semuanya | |
| Французский | vous avez tout | |
| Иврит | יש לך את כל | yş lk ʼţ kl |
| Корейский | 네가 가진 모든 것 | nega gajin modeun geos |
| Английский | Take it all | |
| Испанский | ¡Te llevaste todo! | |
| Турецкий | her şeyimi aldın | |
| Китайский | 你什么都有了 | nǐ shén me dōu yǒu le |