Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau melakukannya sekarang
Перевод на русский
ты делаешь это сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan dia akan mengerjakan tugas itu?
B: kau melakukannya sekarang.
Перевод примера
A: Когда он сделает это задание?
B: Ты делаешь это сейчас.
Когда говорят kau melakukannya sekarang
Лаконичное обращение, которое используется для указания на текущее действие собеседника. Фраза звучит как прямое замечание или требование выполнить что-то немедленно, подчеркивая актуальность момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sekarang kau punya | теперь у тебя есть |
| kau sudah berhasil | ты добился успеха |
| kau baru saja melakukannya | ты только что это сделал |
| kau sudah sadar | вы уже знаете |
| akhirnya kau berhasil | наконец-то у тебя получилось |
| kau sudah sampai | ты уже здесь |
| kalau begitu lakukanlah | тогда сделай это |
| kau sudah menerimanya | ты уже принял это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το κάνεις τώρα | to káneis tṓra |
| Немецкий | Jetzt sind Sie dran. | |
| Испанский | Ya lo has hecho. | |
| Тайский | นาย ทําได้ แล้ว | nai thadai laeo |
| Английский | You do now | |
| Турецкий | şimdi sen yap | |
| Португальский | faz isso agora |