Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siapa yang memberikannya padamu
Перевод на русский
кто тебе это дал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang memberikannya padamu?
B: Kakek yang memberikannya.
Перевод примера
A: Кто тебе это дал?
B: Дедушка дал это.
Когда говорят siapa yang memberikannya padamu
Встречается реже в повседневном общении, но полезна для уточнения источника информации или предмета. Эту фразу используют, когда нужно узнать, кто именно передал вещь или сообщение, чтобы прояснить обстоятельства получения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau memberikannya padaku | ты дал мне это |
| dia memberikannya padamu | он отдал это тебе |
| kau yang membawanya | ты сам это навлек |
| kenapa kau memberikan ini padaku | Почему ты мне это даешь? |
| aku berikan padamu | я даю тебе это |
| apa yang kau berikan | что ты дал |
| kenapa kau membawanya | почему ты его принес |
| siapa yang menyuruhmu | Кто тебе велел так поступать? |
| apa yang dia berikan padamu | что он тебе дал |
| kenapa kau mengambilnya | почему ты взял это |
| siapa yang mengirimmu | кто вас послал |
| siapa yang membawanya | кто его привел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién te lo dio? | |
| Английский | Who gave it to you? | |
| Корейский | 누가 준 거야 | nuga jun geoya |
| Немецкий | Von wem hast du das? | |
| Вьетнамский | tặng anh đấy | |
| Французский | qui te l'a donné | |
| Иврит | מי נתן לך את זה | my nţn lk ʼţ zh |
| Итальянский | chi te l'ha data | |
| Греческий | ποιος σου έδωσε | poios sou édōse |
| Португальский | quem te deu isso | |
| Турецкий | bunu sana kim verdi | |
| Арабский | من اعطاك اياها | mn ạʿṭạk ạyạhạ |
| Китайский | 这是谁给你的 | zhè shì shéi gěi nǐ de |