Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau menakuti kami
Перевод на русский
ты нас напугал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa berteriak begitu?
B: Maaf, aku tidak bermaksud kau menakuti kami.
Перевод примера
A: Зачем так кричать?
B: Извини, я не хотел тебя напугать.
Когда говорят kau menakuti kami
Это способ прямо и эмоционально отреагировать на испуг, когда чьи-то действия вас сильно напугали. Фраза передаёт подлинный шок или упрёк и отлично подходит для живого разговора, чтобы сразу выразить свои чувства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat menakutkan | ты очень пугаешь меня |
| kau membuatnya takut | ты его пугаешь |
| kau menjebak kami | ты нас подставил |
| kau sangat ketakutan | ты так напуган |
| kau sangat nakal | ты такой озорник |
| kau merusak suasana | ты портишь атмосферу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a assustar-me | |
| Арабский | انت تخيفني الان | ạnt tkẖyfny ạlạn |
| Немецкий | Hast du mich erschreckt! | |
| Английский | You're scaring me | |
| Корейский | 날 겁주려는 거야 | nal geobjulyeoneun geoya |
| Иврит | זה מפחיד אותך | zh mpẖyd ʼwţk |
| Греческий | να σε πειράξει | na se peiráxei |
| Китайский | 你把我们吓坏了 | nǐ bǎ wǒ men xià huài le |
| Французский | tu nous as fait peur | |
| Итальянский | ci hai fatto spaventare | |
| Турецкий | bizi çok korkuttun |