Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau ingin sesuatu
Перевод на русский
ты хочешь что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku punya makanan sisa.
B: Oh, kau ingin sesuatu?
Перевод примера
A: У меня есть остатки еды.
B: О, ты хочешь что-нибудь?
Когда говорят kau ingin sesuatu
Подходит, когда нужно прямо спросить собеседника о его желании или намерении. Фраза звучит достаточно уверенно и лично, часто используется в напряжённом разговоре или при подозрении, что человек чего-то добивается. Удобна для прояснения мотивов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau butuh sesuatu | тебе нужно что-то |
| mau apa kau | Что ты хочешь? |
| ada sesuatu untukmu | для тебя есть кое-что |
| kau punya sesuatu | у вас есть что-то |
| kau mau itu | ты хочешь это |
| kau mau sedikit | ты хочешь немного |
| apa yang anda inginkan | что ты хочешь |
| apa yang kau minta | о чем ты попросил |
| kau mencari sesuatu | ты что-то ищешь |
| aku punya sesuatu untukmu | У меня есть для тебя кое-что |
| kau punya sesuatu untukku | у тебя есть что-то для меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu veux quelque chose | |
| Итальянский | tu vuoi qualcosa | |
| Португальский | queres alguma coisa | |
| Корейский | 원하는 게 뭔가 | wonhaneun ge mwonga |
| Арабский | لديك شيء اريده | ldyk sẖyʾ ạrydh |
| Английский | You want something? | |
| Немецкий | Willst du etwas? | |
| Тайский | อยากได้ อะไร ไหม | aktai anai mai |
| Иврит | את רוצה משהו | ʼţ rwẕh mşhw |
| Турецкий | bir şey istiyorsun | |
| Греческий | υπάρχει κάτι που θέλεις | ypárchei káti pou théleis |