Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya petunjuk
Перевод на русский
у тебя есть подсказка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung harus ke mana sekarang.
B: kau punya petunjuk untuk tempat ini?
Перевод примера
A: Я не знаю, куда теперь идти.
B: У тебя есть подсказка для этого места?
Когда говорят kau punya petunjuk
Часто встречается в ситуациях, когда нужно уточнить наличие подсказки или совета. Эта фраза помогает вежливо спросить собеседника о возможной помощи в решении задачи или поиске информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku dapat petunjuk | у меня есть зацепка |
| beri aku petunjuk | дайте мне подсказку |
| beri kami petunjuk | дай нам подсказку |
| kau tahu dari mana | ты знаешь, где |
| kau sudah sadar | вы уже знаете |
| asal kau tahu | только чтобы ты знал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有线索了 | yǒu xiàn suǒ le |
| Иврит | אתן לך רמז | ʼţn lk rmz |
| Английский | I'll give you a hint | |
| Немецкий | Du hast es erfasst. | |
| Португальский | tens alguma pista | |
| Итальянский | ti do un indizio | |
| Французский | vous avez des pistes |