Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ambil yang itu
Перевод на русский
возьми это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Baju mana yang mau kamu beli?
B: Aku ambil yang itu.
Перевод примера
A: Какую одежду ты хочешь купить?
B: Я возьму ту.
Когда говорят ambil yang itu
Уместно использовать, чтобы указать на конкретный предмет и попросить взять его. Простая и прямая конструкция идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро передать вещь или выбрать вариант.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo ambil itu | давай возьмем это |
| ambil saja ini | просто возьми это |
| ambil yang ini | возьми это |
| cepat ambil itu | быстрее, возьми это |
| tolong terima ini | пожалуйста, прими это |
| tolong ambil ini | возьми это, пожалуйста |
| bisa tolong ambilkan | можешь достать, пожалуйста |
| berikan benda itu | дай мне эту вещь |
| jadi terima saja | так что просто прими это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | קחי את זה | qẖy ʼţ zh |
| Немецкий | Nehmen Sie das. | |
| Греческий | και πάρε το | kai páre to |
| Арабский | خذها من فضلك | kẖdẖhạ mn fḍlk |
| Итальянский | prendilo e basta | |
| Китайский | 拿去吧 | ná qù ba |
| Португальский | toma lá isto | |
| Корейский | 제발 좀 받아 | jebal jom bad-a |
| Английский | Just take it | |
| Вьетнамский | lấy cái đó | |
| Французский | prends celui-là |