Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa bertahan
Перевод на русский
ты сможешь продержаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lari sejauh ini pasti capek.
B: Tenang saja, kau bisa bertahan.
Перевод примера
A: Бежать так далеко наверняка утомительно.
B: Не переживай, ты выдержишь.
Когда говорят kau bisa bertahan
Один из способов подбодрить или испытать кого-то в трудной ситуации: спрашиваешь, хватит ли сил выстоять, или выражаешь уверенность, что человек справится с нагрузкой и не сдастся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus bertahan | ты должен выдержать |
| kau bisa mengatasinya | ты сможешь справиться |
| kau masih bisa | ты все еще можешь |
| kita bisa bertahan | мы сможем выдержать |
| aku bisa bertahan | я смогу продержаться |
| aku akan bertahan | я выдержу |
| kau masih melakukannya | ты все еще это делаешь |
| dia bisa bertahan | он сможет выстоять |
| kau akan selamat | ты выживешь |
| kau yakin bisa mengatasinya | ты уверен, что справишься |
| bagaimana kau bisa bertahan | Как ты можешь выдержать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh chịu được | |
| Немецкий | Du wirst es überleben. | |
| Испанский | Tienes que aguantar. | |
| Арабский | يجب ان تبقي علي قيد الحياة | yjb ạn tbqy ʿly qyd ạlḥyạẗ |
| Иврит | אתה מחזיק מעמד | ʼţh mẖzyq mʻmd |
| Французский | tu survivras | |
| Корейский | 넌 살아남을 거야 | neon sal-anam-eul geoya |
| Китайский | 你会活下去的 | nǐ huì huó xià qù de |
| Португальский | estás a aguentar-te |