Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau selalu tersenyum
Перевод на русский
ты всегда улыбаешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada yang membuatmu bahagia hari ini?
B: Iya, kau selalu tersenyum setiap kali mengingatnya.
Перевод примера
A: Есть что-то, что делает тебя счастливой сегодня?
B: Да, ты всегда улыбаешься, когда вспоминаешь об этом.
Когда говорят kau selalu tersenyum
Подходит, когда хочется отметить чью-то постоянную улыбчивость и позитив. Фраза несёт тёплый, часто искренний или слегка романтичный оттенок и уместна как лёгкий комплимент в личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia selalu tersenyum | он всегда улыбается |
| kau harus tersenyum | ты должен улыбаться |
| kau selalu cantik | ты всегда красива |
| senang melihatmu tersenyum | рада видеть твою улыбку |
| apa kau tersenyum | ты улыбаешься |
| senyum yang lebar | широкая улыбка |
| aku selalu baik | я всегда хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Immer schön lächeln. | |
| Арабский | لديك ابتسامة جميلة | ldyk ạbtsạmẗ jmylẗ |
| Итальянский | perché stai sorridendo | |
| Китайский | 要微笑 | yào wēi xiào |
| Корейский | 웃고 있는 거야 | usgo issneun geoya |