Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah masuk
Перевод на русский
ты уже вошел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau diam saja di situ?
B: kau sudah masuk ke dalam ruangan tadi.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь там?
B: ты же уже заходил в комнату раньше.
Когда говорят kau sudah masuk
Служит для того, чтобы констатировать факт завершения действия входа или перехода в новое пространство. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить, что человек уже находится внутри помещения или системы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau masuk | Хочешь зайти? |
| kau di dalam | ты внутри |
| kau sudah sampai | ты уже здесь |
| kau sudah datang | вы прибыли |
| kau bisa masuk | можешь войти |
| kau datang juga | ты тоже пришёл |
| kau mau bergabung | ты хочешь присоединиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cậu vào đi | |
| Турецкий | sen içeri gir | |
| Итальянский | ti va di entrare | |
| Арабский | انت في الداخل | ạnt fy ạldạkẖl |
| Корейский | 아 예 들어가세요 | a ye deul-eogaseyo |
| Испанский | Ya estás aquí. | |
| Французский | tu entres | |
| Китайский | 你进去过 | nǐ jìn qù guò |
| Греческий | θα μπεις στο | tha mpeis sto |
| Немецкий | Du gehst da rein. |