Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pergi ke luar
Перевод на русский
иди на улицу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu membuka pintu?
B: Aku mau pergi ke luar sebentar.
Перевод примера
A: Зачем ты открываешь дверь?
B: Я хочу на минутку выйти.
Когда говорят pergi ke luar
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда просят выйти из помещения на свежий воздух. Это простая и прямая команда, понятная даже начинающим изучать язык. В целом это это более ситуативная реплика, которая особенно уместна в нужном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau di luar | ты снаружи |
| ada di luar | на улице |
| aku di luar | я снаружи |
| pergi ke suatu tempat | уйти куда-нибудь |
| keluar dan bermainlah | выходи и играй |
| kau mau keluar | ты хочешь выйти |
| kau bisa keluar | ты можешь выйти |
| aku pergi keluar | я выхожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allez dehors | |
| Греческий | έξω για να | éxō gia na |
| Вьетнамский | đi ra ngoài | |
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Немецкий | Sie sind draußen. | |
| Иврит | רוצה לצאת לסיבוב | rwẕh lẕʼţ lsybwb |
| Итальянский | vuoi fare un giro | |
| Английский | Let's go outside | |
| Португальский | vão lá para fora | |
| Тайский | ไป ข้างนอก เถอะ | pai khangnok thoe |