Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau memberitahunya
Перевод на русский
почему ты ему рассказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau memberitahunya?
B: Karena dia perlu tahu kebenarannya.
Перевод примера
A: Зачем ты ему сказал?
B: Потому что ему нужно знать правду.
Когда говорят kenapa kau memberitahunya
Означает прямой вопрос о причинах разглашения информации, часто с оттенком удивления или легкого упрека. Используется в ситуациях, когда человек узнал о чем-то неожиданном и хочет понять мотивы собеседника, рассказавшего это третьим лицам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau katakan padanya | что ты ему сказал? |
| kenapa kau tidak memberitahunya | почему ты ему не сказал |
| kenapa kau memberitahuku | почему ты мне сказал |
| apa yang dia katakan padamu | что он тебе сказал |
| kenapa kau bicara dengannya | зачем ты с ним разговариваешь |
| apa dia mengatakan sesuatu padamu | он что-то сказал тебе? |
| kau sudah memberitahunya | ты уже сказала ему |
| kenapa kau bersamanya | почему ты с ним |
| dia bertanya padamu | он спросил тебя |
| seharusnya kau bilang | ты должен был сказать |
| apa yang kau lakukan padanya | Что ты с ним сделал? |
| kenapa kau membawanya | почему ты его принес |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché gliel'hai detto | |
| Испанский | ¿Se lo dijiste? | |
| Греческий | τι της είπες | ti tēs eípes |
| Немецкий | Hast du es ihm gesagt? | |
| Вьетнамский | sao con không nói với mẹ | |
| Турецкий | ona neden söyledin | |
| Французский | pourquoi tu lui as dit ça | |
| Китайский | 你为什么告诉她 | nǐ wèi shén me gào sù tā |
| Тайский | เธอ บอก เขา เหรอ | thoe bok khao eno |
| Португальский | porque lhe disseste |