Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau bersamanya
Перевод на русский
почему ты с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau bersamanya?
B: Dia teman saya, kita sedang makan siang.
Перевод примера
A: Почему ты с ней?
B: Она моя подруга, мы просто обедаем.
Когда говорят kenapa kau bersamanya
Используется, чтобы задать прямой вопрос о причинах нахождения с кем-то, часто с оттенком недоумения или подозрения. Такая реплика уместна в ситуациях, когда нужно прояснить мотивы действий собеседника или его выбор компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau menemuinya | зачем ты с ним встречаешься |
| kenapa kau membawanya | почему ты его принес |
| kenapa kau menikahinya | почему ты женишься на ней |
| kenapa kau bicara dengannya | зачем ты с ним разговариваешь |
| kenapa kau meninggalkannya | почему ты его бросил |
| kenapa kau memberitahunya | почему ты ему рассказал |
| kenapa kau membantunya | почему ты ему помогаешь |
| apa hubunganmu dengannya | какие у тебя с ним отношения |
| kenapa kau melepaskannya | почему ты отпустил его |
| kupikir dia bersamamu | я думал, он с тобой |
| apa yang kau lakukan padanya | Что ты с ним сделал? |
| kenapa kau membelanya | почему ты его защищаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estiveste com ela | |
| Турецкий | onunla neden evlendin | |
| Французский | tu étais avec elle | |
| Греческий | ήταν μαζί σου | ḗtan mazí sou |
| Корейский | 왜 부른 거야 | wae buleun geoya |
| Вьетнамский | sao anh lại bỏ đi |