Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita berjuang bersama
Перевод на русский
мы боремся вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan menyerah, kita berjuang bersama sampai akhir.
B: Terima kasih, aku butuh dengar itu.
Перевод примера
A: Не сдавайся, мы будем бороться вместе до конца.
B: Спасибо, мне нужно было это услышать.
Когда говорят kita berjuang bersama
Этим выражают единство и готовность преодолевать трудности плечом к плечу. Так говорят, чтобы поддержать команду или близких в сложной ситуации, подчёркивая, что никто не останется один на один с проблемой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus melawan | мы должны сражаться |
| kita harus bersatu | мы должны быть вместе |
| kita harus bekerja sama | нам нужно работать вместе |
| jika kita bekerja sama | если мы будем работать вместе |
| kita harus kuat | мы должны быть сильными |
| kita lakukan bersama | давай сделаем вместе |
| kita harus menghadapinya | нам нужно столкнуться с этим |
| kita akan bersama-sama | мы будем вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 맞서 싸워야 해요 | majseo ssawoya haeyo |
| Китайский | 和我们一起战斗吧 | hé wǒ men yī qǐ zhàn dòu ba |
| Немецкий | Wir müssen zusammenhalten. | |
| Турецкий | birlikte hareket etmeliyiz | |
| Тайский | เรา จะ สู้ ไป ด้วยกัน | rao cha su pai duaikan |